郑人买履的意思翻译

郑人买履的意思翻译

       在下面的时间里，我会通过一些例子和解释详细回答大家关于郑人买履的意思翻译的问题。关于郑人买履的意思翻译的讨论，我们正式开始。

1.郑人买履的译文

2.郑人买履的意思文言文翻译

3.郑人买履的意思是什么

4.郑人买履的意思和道理

5.郑人买履翻译

郑人买履的译文

       《郑人买履》的译文：郑国有位想买鞋子的人，先自己度量脚的尺度，而后把丈量好的尺码放置自己的座位上，到了集市，却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子，于是说：“我忘记带度量好的尺码了。”返回家去拿度量好的尺码。

       等到他返回集市的时候，集市已经散了，最终没买到鞋。有人问他说：“为什么不用你的脚试一试鞋的大小呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。

       《郑人买履》的原文

       郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度,无自信也。”

       《郑人买履》的寓意

       郑人买履，既是成语，也是典故，更是寓言，是说有个郑国人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理，依赖数据的习惯。这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者，说明因循守旧，不思变通，终将一事无成。

郑人买履的意思文言文翻译

        《郑人买履》是先秦时代一则寓言故事，出自《韩非子外储说左上》；它既是一个成语，也是一个典故，但它更是一则寓言，主要说的是郑国的人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理，依赖数据的习惯。

       

《郑人买履》

        原文

        郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度,无自信也。”

        译文

        有个想要买鞋子的郑国人，先用尺子度量好自己脚的尺码，然后把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。

        有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢？”

        他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

        这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者，说明因循守旧，不思变通，终将一事无成。

《韩非子》简介

        《韩非子》是战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集。《韩非子》是在韩非逝世后，后人辑集而成的。据《汉书·艺文志》著录《韩非子》五十五篇，《隋书·经籍志》著录二十卷，张守节《史记正义》引阮孝绪《七录》(或以为刘向《七录》)也说“《韩非子》二十卷。”篇数、卷数皆与今本相符，可见今本并无残缺。

        全书由五十五篇独立的论文集辑而成，里面的典故大都出自韩非，除个别文章外，篇名均表示该文主旨。其学说的核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想，秉持进化论的历史观，主张极端的功利主义，认为人与人之间主要是利害关系而仁爱教化辅之，强调以法治国，以利用人，对秦汉以后中国封建社会制度的建立产生了重大影响。该书在先秦诸子中具有独特的风格，思想犀利，文字峭刻，逻辑严密，善用寓言，其寓言经整理之后又辑为各种寓言集，如《内外储说》、《说林》、《喻老》、《十过》等即是。

        著作中许多当时的民间传说和寓言故事也成为成语典故的出处。

郑人买履的意思是什么

       郑人买履的意思文言文翻译如下：

       原文：

       郑人有欲买履者（一些书上写“郑人有且置履者”），先自度（duó)其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù)!”反归取之。及反，市罢，遂（suì)不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁（nìng)信度，无自信也。”

       翻译：

       从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的＇座位上。（郑国人）到了集市，却忘了带上尺码。（郑国人）挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最终没有买到鞋子。有人问：“你为什么不用自己的脚去试试鞋子？”他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

寓意

       这个故事中的郑人只相信量的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出笑话，就连鞋子也买不到，成了笑柄。而现实生活中，也有很多这样的人，他们往往只懂死守教条而不知道变通，说话、办事、想问题，都爱从书本出发，而不从实际出发。

       所以这个故事也是在讽刺那些恪守陈规、不尊重客观事实的人。在我们遇到事儿的时候，一定要随机应变，不要死守教条，这样才能成功。

郑人买履的意思和道理

       郑人买履,既是一个成语,又是一个典故,更是一寓言,说的是郑国人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事.通过对话揭示郑人固执迂腐的心理.

       这则寓言讽刺了那些固执己见、墨守成规、不懂得根据客观实际变通的人.还告诉我们,要实事求是,对待事物要注重实际,学会变通,不要教条主义的道理.

       附原文及译文：

       郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至之市而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度,无自信也.”

       4译文

       有个想要买鞋子的郑国人,(他)先量好自己脚的尺度,并把尺码放在他的座位上,等到了集市,却忘了带量好的尺码.（他）已经拿到鞋子,却说：“我忘记带量好的尺码了.”就返回家去取量好的尺码.等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没买到鞋.有人问他说：“为什么不用你的脚试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己（的脚）.”

郑人买履翻译

       郑人买履

       郑人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反归取之。及反，市罢，遂不得履。

       人曰：「何不试之以足？」曰：「宁信度，无自信也。」

       译文：

       郑国有个人想去买双鞋，他先比量了一下自己的脚，然后把量好的尺码於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了带那尺码。他已经拿到鞋子，却说：「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等到他赶回来，集市已散，他终於没有买到鞋。

       有人问他说：「你为什麼不用自己的脚试一试鞋子的大小呢？」他回答说：「我宁可相信尺码，也不相信自己的脚！

       道理:

       对人对事情应该有随机应变的能力．还有适合自己的才是最好的

       郑人买履的意思文言文翻译如下：

       郑人买履是郑人买鞋的意思。

       1、《郑人买履》文言文翻译：

       有一个郑国人想要买鞋，他先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市，他发现忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子，才说：“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋。

       有人问：“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢？”一他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

       2、《郑人买履》原文：

       郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃日：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”日：“宁信度，无自信也。”

       3、《郑人买履》的启示：

       这个故事是讽刺那些墨守成规、迷信教条的人。启示：做事迷信教条而不顾客观实际的人，是不会成功的。做任何事情都应该根据事情的变化去处理，不能够墨守成规，事情变了，处理的方法也应该跟着变。

       好了，今天关于“郑人买履的意思翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“郑人买履的意思翻译”有更全面的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。